W Richelieu, surowym przemysłowym mieście w Quebecu, Ariane (Ariane Castellanos) podejmuje pracę jako tłumaczka w lokalnej fabryce. Początkowo jej zadaniem jest jedynie pośredniczenie między kierownictwem a grupą pracowników z Gwatemali, którzy przybyli w poszukiwaniu lepszego życia. Jednak wkrótce odkrywa przerażającą prawdę. Warunki, w jakich ci ludzie muszą pracować, są skrajnie niehumanitarne. Wyzysk, brutalność i obojętność stały się codziennością, a głosy tych, którzy cierpią, pozostają niesłyszalne. Rozdarta między obowiązkami a moralnością, Ariane podejmuje ryzykowną decyzję. Postanawia przerwać milczenie i zainicjować protest przeciwko wyzyskowi, stając po stronie tych, którzy boją się mówić. Czy Ariane zdoła wstrząsnąć fundamentami fabryki i zmienić los pracowników, czy jej wysiłki spotkają się z represjami, na które nie była gotowa?