Nadszedł czas na kolejną część uwielbianych przez dzieci na całym świecie przygód misia Bamsego. Tym razem w centrum wydarzeń znajduje się jego córka, mała Maja – odważna, niezależna i pełna energii dziewczynka, która uwielbia przygody. Czasami nawet aż za bardzo! Podczas uroczystego pikniku Maja nieświadomie wypija podejrzany sok XYZ, co sprawia, że zamienia się w najmniejszego niedźwiadka świata. Od tego momentu jej życie staje na głowie, a świat wydaje się ogromny i pełen wyzwań. Czy rodzina i przyjaciele odnajdą Maję i pomogą jej wrócić do normalnych rozmiarów? A może jako malutka jak mrówka poradzi sobie sama? W tej niezwykłej podróży Maja poznaje świat z zupełnie nowej perspektywy i udowadnia, że nawet będąc najmniejszą, można przeżyć największą przygodę życia.