Helen, dynamiczna mieszkanka wielkiego miasta, wiedzie życie w szybkim tempie, robiąc zawrotną karierę zawodową. Z kolei jej siostra Rachel to prawdziwa dusza prowincji – uwielbia spokojne życie w otoczeniu kwiatów i natury. Choć są całkowitymi przeciwieństwami, łączy je wyjątkowa siostrzana więź. Kiedy Rachel przeżywa rozstanie z chłopakiem, a Helen doznaje zawodowej porażki, obie postanawiają zrobić sobie przerwę od codzienności i zamieniają się miejscami na dwa tygodnie. Helen ląduje w uroczym, sielskim miasteczku, gdzie rytm życia wyznaczają wschody słońca i aromat świeżo parzonej kawy. Tymczasem Rachel odkrywa uroki życia w nowoczesnym mieszkaniu w sercu metropolii, gdzie każda chwila jest szansą na nową przygodę. Ta nietypowa zamiana wystawia je na próbę w zupełnie nowych dla nich środowiskach. Ponadto zmusza je do spojrzenia na życie i miłość z zupełnie innej perspektywy. Czy dwutygodniowa przygoda wystarczy, by odmienić ich losy na zawsze?