Nastoletnia Rosi z Surinamu żyje piłką nożną – na boisku czuje się jak ryba w wodzie. Jej świat wywraca się do góry nogami, kiedy rodzina decyduje się na przeprowadzkę do Niderlandów. Nowe miasto, nowa szkoła, nowe zasady – wszystko wydaje się obce, a Rosi czuje, że musi zaczynać od zera. Czy uda jej się odnaleźć w nowym otoczeniu i nawiązać przyjaźnie? Pomimo początkowych trudności, Rosi nie rezygnuje ze swojej pasji do futbolu. Każdy nowy trening to dla niej wyzwanie, ale również szansa, by zyskać pewność siebie i pokazać, co naprawdę potrafi. Wkrótce odkrywa, że aby spełnić marzenia, trzeba nie tylko umiejętności, ale także odwagi do stawiania czoła zmianom. Czy Rosi zdoła przebić się w świecie, gdzie konkurencja jest ogromna, a różnice kulturowe zdają się nie do pokonania?